DÉCLARATION DE MALAGA. Les conclusions de la réunion constituante du groue du Travail vers les Budgets Participatifs

Déclaration de Malaga
Constitution du groupe de travail sur la démocratie participative et les budgets participatifs

Suite aux travaux menés les 28, 29, 30 et 31 mars 2007 à Málaga, et à partir des conclusions de la table ronde sur les budgets participatifs qui s’est tenue lors du FAL de Nairobi, nous avons constitué un groupe de travail sur la démocratie participative et les budgets participatifs au sein du réseau FAL.

1. Nous faisons le pari que la démocratie participative est un chemin alternatif à la crise institutionnelle et de la citoyenneté que sous-tend la mondialisation néolibérale. L’intervention féroce du marché dans la sphère collective, rend nécessaire de prendre des mesures qui renforcent la citoyenneté et les institutions publiques, (dándoles) ???

2. Nous considérons que le développement de la démocratie participative est un processus de construction d’une citoyenneté active. Le budget participatif doit être un instrument d’articulation des autres mécanismes de gestion participative.

3. Nous considérons que des budgets participatifs conçus dans cet esprit doivent inclure les pré requis suivants :
 Auto réglementation
 Créer du lien
 Election de délégués dotés d’un mandat impératif de l’assemblée
 Avec des espaces délibératifs (forums) antérieurs au processus d’assemblée
 Démocratie directe (un homme, une femme, un vote).
 Avec des systèmes de suivi des décisions et de contrôle social.
 Rendre des comptes
 Lié à l’inclusion sociale et à la lutte contre les inégalités
 Générer de la formation pour l’appropriation du processus de la part de la citoyenneté
 Mettre l’institution et son organisation administrative au service du processus.

4. Face à la multiplication des expériences de budget participatif, nous nous inquiétons que le développement de cette méthodologie ne soit pas encadré par un processus de mobilisation citoyenne et de transformation sociale.

5. Nous avons initié lors de cette première rencontre un travail en réseau qui veut être pérenne, et nous fixons les objectifs suivants :
 Echanger des connaissances sur les processus entre municipalités du FAL
 Développer une définition politique des processus de démocratie participative en identifiant des indicateurs de transformation sociale et institutionnelle de ces processus
 Elaborer et promouvoir des modèles qui lient la coopération décentralisée entre municipalités avec les processus de démocratie participative que celles-ci mettent en oeuvre
 Porter ces propositions auprès d’autres instances plus larges, en particulier la CISDP de CGLU ainsi que l’agenda du réseau FAL.

Andrés Falck, Diputación de Málaga (Andalucía – España)
Alfredo Ramos, Fed. Regional Asociaciones de Vecinos (Madrid Región – España)
Ann carola Hauser, South Denmark European Office –SDEO (Denmark)
Antonio Carrillo, Ayuntamiento de Petrer (País Valenciá - España)
Brian Wampler, RSU (USA)
Carlos López Casas, Ayuntamiento de Getafe (Madrid Región – España)
Cesare Ottolini (Internacional Aliance of Inhabitantas)
Claudio Sule, Asociación de Municipios “Ciudad Sur” de Chile
Daniel Chavez, Transnacional Institute
Elena Cortés, Ayuntamiento de Córdoba (Andalucía - España)
Eulalia Tubau, OIDP – Barcelona (Catalunya – España)
Fani Cholevat, Municipio de Kaissarini (Grecia)
Felipe Llamas, FAMSI (Andalucía- España)
Giovanni Allegretti, CES – Univerdidade Coimbra (Portugal)
Guido Milani (Provinzia Milano -Italia)
Helena Heinzen, Paysandú (Uruguay)
Javier Fito, Ayuntamiento de Sevilla (Andalucía – España)
Josh Lerner, New School for Social Research (USA)
Luz Marina Vega, Municipio de Cotacachi (Ecuador)
Luziane Leins, Prefeita do Fortaleza (Brazil)
María Bastante (Presupuestos Participativos de Sevilla (Andalucía – España)
María Victoria González, Ayuntamiento de Aviles (Asturias – Andalucía)
Marina Izquierdo de la Flor, IU (España)
Nàgela Raposo Alves. Prefeitura do Fortaleza (Brazil)
Neipora de Morais (Orçcamento Participativo do Fortaleza (Brazil)
Papayota Maniou, Instituto Poulantzas (Grecia)
Paula Garvín, Ayuntamiento de Sevilla (Andalucía – España)
Paulo Magnani, Universidad Santiago de Compostela Galicia – España)
Rosma Fernández Menéndez, Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP)
Víctor Suárez Rojas, IU-LV-CA (Andalucía – España)
Virgina Barbarrusa, Presupuestos Participativos de Sevilla (Andalucía – España)
Zina Razi, Municipio de Kaissariani (Grecia)