Dichiarazione di Malaga Costituzione del Gruppo di Lavoro sulla Democrazia Partecipativa e sul Bilancio Partecipativo

Alla luce dei lavori realizzati nei giorni 28, 29, 30 e 31 Marzo 2007 a Malaga, prendendo come riferimento le conclusioni del tavolo sul Bilancio Partecipativo che si è tenuto all’interno del FAL di Nairobi, ci costituiamo come Gruppo di Lavoro sulla Democrazia Partecipativa e sul Bilancio Partecipativo della Rete FAL.

1. Scommettiamo sulla Democrazia Partecipativa come cammino alternativo alla deriva e al deterioramento istituzionale e della cittadinanza che comporta la globalizzazione neo-liberalista. Il feroce intervento del mercato nella sfera della collettività rende necessaria l’adozione di misure capaci di rafforzare la cittadinanza e gli enti pubblici.

2. Concepiamo lo sviluppo della Democrazia Partecipativa come un processo di costruzione della cittadinanza attiva. Il bilancio partecipativo deve essere uno strumento di articolazione degli altri meccanismi di pianificazione partecipativa.

3. Riteniamo che il bilancio partecipativo così concepito debba avere le seguenti caratteristiche:
 Auto-regolamentato.
 Vincolante.
 Con elezione di delegati con mandato imperativo dell’Assemblea.
 Capace di contare su spazi deliberativi (forum) precedenti al processo assembleare.
 Democrazia diretta (un uomo, una donna, un voto).
 Con sistemi di monitoraggio sulle proposte approvate e di controllo sociale.
 Rendición de cuentas
 Diretto all’inclusione sociale e al superamento delle disuguaglianze.
 Capace di generare formazione per l’appropriazione del processo da parte della cittadinanza
 In grado di mettere a disposizione del processo le proprie istituzioni e la propria macchina amministrativa.

4. A fronte della moltiplicazione di esperienze di bilanci partecipativi, ci preoccupa che lo sviluppo di questa metodologia non si inserisca in un processo di mobilitazione cittadina e trasformazione sociale.

5. Iniziamo con questo primo incontro un lavoro di rete che mira ad avere continuità nel tempo, proponendosi i seguenti obiettivi:
 Scambiare conoscenze sui processi fra i Comuni del FAL
 Sviluppare una definizione politica dei processi di Democrazia Partecipativa, identificando gli indicatori di trasformazione sociale e istituzionale derivati dagli stessi.
 Elaborare e promuovere modelli che leghino la cooperazione decentrata fra i comuni ai processi di democrazia partecipativa sviluppati da questi ultimi.
 Trasferire queste proposte a altri ambiti più ampi, principalmente alla CISDP della CGLU e all’agenda della rete FAL.

Andrés Falck, Diputación de Málaga (Andalucía – España)
Alfredo Ramos, Fed. Regional Asociaciones de Vecinos (Madrid Región – España)
Ann carola Hauser, South Denmark European Office –SDEO (Denmark)
Antonio Carrillo, Ayuntamiento de Petrer (País Valenciá - España)
Brian Wampler, RSU (USA)
Carlos López Casas, Ayuntamiento de Getafe (Madrid Región – España)
Cesare Ottolini (Internacional Aliance of Inhabitantas)
Claudio Sule, Asociación de Municipios “Ciudad Sur” de Chile
Daniel Chavez, Transnacional Institute
Elena Cortés, Ayuntamiento de Córdoba (Andalucía - España)
Eulalia Tubau, OIDP – Barcelona (Catalunya – España)
Fani Cholevat, Municipio de Kaissarini (Grecia)
Felipe Llamas, FAMSI (Andalucía- España)
Giovanni Allegretti, CES – Univerdidade Coimbra (Portugal)
Guido Milani (provinzia Milano - Italia)
Helena Heinzen, Paysandú (Uruguay)
Javier Fito, Ayuntamiento de Sevilla (Andalucía – España)
Josh Lerner, New School for Social Research (USA)
Luz Marina Vega, Municipio de Cotacachi (Ecuador)
Luziane Leins, Prefeita do Fortaleza (Brazil)
María Bastante (Presupuestos Participativos de Sevilla (Andalucía – España)
María Victoria González, Ayuntamiento de Aviles (Asturias – Andalucía)
Marina Izquierdo de la Flor, IU (España)
Nàgela Raposo Alves. Prefeitura do Fortaleza (Brazil)
Neipora de Morais (Orçcamento Participativo do Fortaleza (Brazil)
Papayota Maniou, Instituto Poulantzas (Grecia)
Paula Garvín, Ayuntamiento de Sevilla (Andalucía – España)
Paulo Magnani, Universidad Santiago de Compostela Galicia – España)
Rosma Fernández Menéndez, Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP)
Víctor Suárez Rojas, IU-LV-CA (Andalucía – España)
Virgina Barbarrusa, Presupuestos Participativos de Sevilla (Andalucía – España)
Zina Razi, Municipio de Kaissariani (Grecia)