INFORME CONSEJO INTERNACIONAL FORO SOCIAL MUNDIAL. BERLIN, MAYO 2007

Informe Consejo Internacional del FSM

Días: 29, 30, 31 de mayo
Local: Berlín (Alemania)

1) AGENDA

29 de mayo:
Seminario de Evaluación del FSM

30 de mayo:
Mañana: Presentación de la agenda. Movilización 2008
Tarde: WSF 2009 y seguimiento. Informe comunicación

31 de mayo:
Mañana: Facilitación
Tarde: Expansión. Decisiones y Encaminamientos

2) SEMINARIO DE EVALUACIÓN DEL FSM

El seminario de evaluación tenía un grupo para prepararlo que ha trabajado en el FSM como eventos y su futuro.
Consideraran que el FSM tenía que fortalecer el proceso e incrementar los temas políticos necesarios. No es sólo un tema técnico y si político.
Se tendría que trabajar en un survey de evaluación del FSM 2001 – 2007 incluyendo a los policentricos y ver las líneas para el FSM en el futuro.
Como primer punto hubo la evaluación del Foro Social África hizo un informe sobre Nairobi resaltando:
• Desafíos del proceso del FSM
• Evaluación
• Distintos informes dados.
Nairobi fue un comienzo de un proceso. De un primer FSM en África articulando con el proceso de Bamako. El proceso se resume en de Bamako a Nairobi.
Los desafíos en África fueron:
• Movilización y participación de los movimientos sociales de las varias regiones del continente.
• Dificultad financiera para que todos pudiesen venir a Nairobi, para esto se ha descentralizado la dinámica y se ha promovido foros nacionales y regionales.
• Identificar quien es movimiento social y quien no lo es, por ejemplo diferenciar los sindicatos y las ONG’s.
• Movimientos sociales fragmentados en África.

Se ha dividido los participantes del seminario en tres grupos:
• Survey (entrevistas)
• Cuestionario sobre el FSM y visión del FSM sobre su proceso.
• Líneas de los principios del FSM

El FAL ha participado del grupo sobre las líneas de principios del FSM.
En este grupo se habló sobre el tema de la arquitectura, movilización, educación y voluntariado. Trabajar en el proceso del FSM resaltando las experiencias y creatividad del recorrido.
Trabajar en herramientas de nivel social, ecológico y de género y ver la Carta de Principios del FSM.
En general los comentarios del grupo de centraron en:
• Convergencia y fusión de las actividades, para disminuir el numero de actividades y que haya más convergencia
• Acceso a la población local de donde se hace el FSM
• Profundizar el 4º. Día
• Ver el proceso de toma de decisiones
• Traducción ha sido siempre un problema en el FSM
• Dimensión ecológica es fundamental para la discusión
• Sistematizar la evolución del FSM
• Trabajar con la memoria del FSM
• Ver lo que es la responsabilidad del CI y de los otros foros
• Ser más inclusivo: llegar hacia a los más desfavorecidos
• Ser plural
• Eficiente: traducción, comunicación, trabajar juntos
• Transparencia: del CI y del proceso del FSM
• Democracia
• Eficacia: que implementamos o no.
• Comunicación: entre nosotros mismos y con el resto del mundo
• Metodología: trabajar en conjunto y tomar decisiones
• Impacto: a corto plazo y a largo plazo
• Debilidad del impacto
• Sostenibilidad del evento: economía solidaria y software libre
• Responsabilidad de todos en la financiación del FSM
• Hay regiones del mundo en que el FSM no ha entrado, por esto el FSM no es homogéneo.
• Diferencia en lo que están haciendo los gobiernos nacionales en América Latina frente a varios temas de importancia en las políticas antiglobalización.
• Invertir en el FSM como proceso
• Ver el proceso de expansión del FSM y como el FSM continua después del evento.
• Carta de Principios: responsabilidad y luchas globales, reflexión política del FSM.

3) JORNADA MUNDIAL DE MOVILIZACIONES 2008:

Durante la reunión se llega al acuerdo de establecer el día 26 de enero de 2008 como el día de culminación de las movilizaciones y acciones globales, dentro de la riqueza de acciones y expresiones previstas: conferencias, seminarios, conciertos, manifestaciones, acciones culturales, etc…..). Para dar seguimiento de las movilizaciones en: www.forumsocialmundial.com.br

A continuación el Texto de la convocatoria en español, inglés, francés y alemán

Llamado a un Día de Movilización y Acción Global - 26 de enero 2008

Somos millones de mujeres y hombres,
organizaciones, redes, movimientos y sindicatos de cada rincón del
planeta, aldeas y regiones, zonas rurales y centros urbanos
de todas las edades, pueblos, culturas y creencias
unidos y unidas por la firme convicción de que
OTRO MUNDO ES POSIBLE!

Con toda nuestra pluralidad, diversidad y riqueza de alternativas y
propuestas luchamos contra el neoliberalismo, la guerra, el
colonialismo, el racismo y el patriarcado que generan violencia,
explotación, exclusión, pobreza, hambre, desastre ambiental y negación
de los derechos humanos.

Llevamos muchos años de resistencia y de construcción de procesos
innovadores, de nuevas culturas de organización y acción, de lo local
a lo global; en particular, desde el proceso y la Carta de Principios
del Foro Social Mundial del cual emerge esta llamada.

Concientes de la necesidad de construir nuestra agenda propia y de
aumentar el impacto de estas miles de expresiones y manifestaciones
nos comprometemos a reforzar la solidaridad y las convergencias entre
nuestras luchas, campañas, construcciones de alternativas y alianzas.

Nos comprometemos a una Semana de Acción
que culminará en un Día de Movilización y Acción Global el día 26 de
enero del 2008

Invitamos a que todas y todos, dentro de la diversidad que es nuestra
fuerza, realicen creativamente en esta fecha acciones, actividades,
eventos y convergencias sobre temas y en formas que les son propios.

ACTUEMOS JUNTAS Y JUNTOS POR OTRO MUNDO
Correo electrónico y web para firmas: www.forumsocialmundial.com.br
Call for day of action / mobilisation January 26th 2008

We are millions of women and men, organisations, networks, movements,
trade unions from all parts of the world; we come from villages,
regions, rural zones, urban centres; we are of all ages, peoples,
cultures, beliefs, but we are united by the strong conviction that

ANOTHER WORLD IS POSSIBLE

With all the richness of our plurality and diversity and our
alternatives and proposals, we struggle against neo-liberalism, war,
colonialism, racism and patriarchy which produce violence,
exploitation, exclusion, poverty, hunger and ecological disaster and
deprive people of human rights.

For many years we have been resisting and constructing innovative
processes, new cultures of organization and action from the local to
the global, in particular within the processes and Charter of
Principle of the World Social Forum from which this call emerges.

Aware of the need to set our own agenda and to increase the impact of
these thousands of expressions and manifestations, we are committed to
strengthening the solidarity and convergence amongst our struggles,
campaigns, and constructions of alternatives and alliances.

We commit ourselves to a week of action which will culminate in a
Global Day of Mobilisation and Action on January 26

With our diversity which is our strength, we invite all men and women
to undertake throughout this week creative actions, activities, events
and convergences focusing on the issues and expressed in the ways they
choose.

ACT TOGETHER FOR ANOTHER WORLD

Supported by:

APPEL à une journée mondiale de mobilisations et d’actions
26 janvier 2008

Nous sommes des millions de femmes et dhommes, d‘organisations, de
réseaux, de mouvements et syndicats de tous les coins de la planète,
régions et villages, zones rurales et urbaines, de tous les peuples,
de tout âge, culture et croyances unis par la ferme conviction que

UN AUTRE MONDE EST POSSIBLE

Riches de nos diversités, de notre pluralisme, de nos alternatives et
propositions, nous luttons contre le néolibéralisme, la guerre, la
colonisation, le racisme et le patriarcat qui génèrent violence,
exploitation, exclusions, pauvreté, faim, désastres écologiques et
négations des droits humains.

Depuis de nombreuses années, nous résistons et construisons des
processus innovants, de nouvelles cultures d’organisation et d’action
allant du local au mondial, en particulier au travers du processus et
de la Charte de principes du Forum social mondial dont est issu cet
appel.

Conscients de la nécessité de construire notre propre calendrier de
mobilisations et soucieux d’amplifier l’impact de ces milliers de
formes d’expressions et de manifestations, nous nous engageons à
renforcer la solidarité et les convergences entre nos luttes, nos
campagnes, ainsi que la construction d’alternatives et d’alliances.

Nous nous engageons à organiser une semaine d’actions qui culminera le
26 janvier 2008 avec une journée mondiale de mobilisation et d’actions.

Nous vous invitons toutes et tous, dans la diversité qui est notre
force, à construire de manière créative des actions, manifestations,
évènements et convergences sur des thèmes et selon des modalités
pratiques que chacun choisira.

Agissons ensemble pour un autre monde !

Premiers signataires :

Aufruf zu einem gemeinsamen weltweiten Mobilisierungs- und Aktionstag
am 26. Januar 2008

Wir sind Millionen von Maennern und Frauen, Mitglieder verschiedenster
Organisationen, Netzerken und Gewerkschaften aus der ganzen Welt. Wir
kommen aus Doerfern, Staedten, laendlichen wie urbanen Regionen, wir
sind unterschiedlicher Herkunft, stammen aus verschiedenen Nationen,
haben verschiedene Glaubensaetze und sind doch vereint in der
Ueberzugung, dass

eine andere Welt moeglich ist

Mit der Verschiedenheit unserer Vorschlaege und Alternativen kaempfen
wir gegen Neoliberalismus, Krieg, Kolonialismus, Rassismus und
Patriachismus, welche Krieg, Ausbeutung, Ausgrenzung, Armut, Hunger,
oekologische Katastrophen und den Abbau von Menschenrechten zur Folge
haben.

Seit vielen Jahren leisten wir Widerstand und entwickeln innovative
Prozesse, neue Kulturen der Aktion, lokal wie global, besonders in
Zusammenhang mit der Charta des Weltsozialforums, die Pate fuer diesen
Aufruf stand. Wir sind uns der Notwendigkeit bewusst, unsere eigenen
Anliegen auf die Tagesordnung zu setzen und um die Wirkung dieser
tausendfach zum Ausdruck gebrachten Ueberzeugung zu erhoehen,
verpflichten wir uns, diese Solidaritaet sowie die gemeinsamen
Kampagnen und Aktionsbuendisse zu staerken.

Wir verpflichten uns zu einer Aktionswoche, die mit einem weltweiten
Mobilisations- und Aktionstag am 26.Januar 2008 abschliessen wird..

Unsere Vielfalt ist unsere Staerke und wir laden alle maenner und
Frauen ein, waehrend dieser Woche einfallsreiche Aktionen
Veranstaltungen und Konferenzen mit diesen Inhalten selbstbestimmt
durchzufuehren.

Gemeinsam fuer eine andere Welt!!

4) WSF 2009

Se presentaron dos candidaturas para albergar el Foro Social Mundial de 2009:

• Foro social Mundial en la Amazonía
• Volver a realizar el Foro Social Mundial en África

Tras la presentación y exposición de candidaturas y discusión en el plenario del CI se constituyó un grupo para alcanzar un consenso sobre el lugar para albergar el FSM 2009. A la mañana siguiente el grupo presentó la propuesta de Foro Social Mundial en la Amazonía, en Belén do Pará en Brasil como próxima sede del FSM 2009, que fue aceptada por el plenario

5) Plan de Comunicación

El grupo de trabajo de comunicación presentó un plan de comunicación que contiene 10 etapas en un plazo de 2 años, que pretende dar seguimiento al proceso de movilizaciones de 2008 y la preparación y desarrollo del FSM 2009. Tiene tres grandes líneas de trabajo:
• Comunicación interna (Consejo Internacional y grupos facilitadotes del proceso)
• Comunicación Horizontal ( entre los participantes en el proceso del FSM)
• Comunicación externa (Medios de comunicación alternativos y mass media)

Para dar seguimiento:
www.wsfprocess.net
www.wsf2008.net

6) Grupo de Facilitación

El grupo de trabajo sobre la constitución de este grupo de facilitación, constituido en el CI de Parma, presenta la propuesta para su puesta en marcha:

Con este grupo de facilitación se pretende poner en marcha una nueva manera de funcionar del CI, atendiendo a la nueva cultura política que inspira el FSM, siendo más eficaces y transparentes, y siendo expresión de la diversidad y las diferentes dimensiones del FSM: foros temáticos, regionales, locales, etc.

Se llega al acuerdo de la necesidad de constituir este grupo facilitador, siendo su composición “expresividad” (frente a representatividad) de la diversidad del CI:
Se recibirán candidaturas y se presentará una propuesta de composición en el siguiente Consejo Internacional ( las candidaturas provienen de organizaciones y presentan a personas con tiempo y dedicación para trabajar en este grupo)

Es necesario establecer un Plan operacional de trabajo de este grupo y su relación con los otros grupos de trabajo y comisiones del CI

Es necesario establecer la periodicidad de su composición

Definir los términos de referencia de las tareas de este grupo de facilitación

• Queda encargado de realizar esta tarea hasta el siguiente CI el grupo que viene trabajando desde el CI de Parma.

Calendario Proceso FSM:

• 27 junio – 1 julio 2007. Foro Social Estados Unidos. Atlanta, Georgia. www.ussf2007.org/es
• 26 enero 2008, Día de Movilización y Acción Global FSM 2008
• Septiembre de 2008, Foro Social Europeo. Malmö, Suecia,
• 7-12 octubre 2008, Foro Social Américas. Guatemala
• Enero 2009 Foro Social Mundial. Belem do Pará, Brasil

8 de junio de 2007

Vanessa Marx Felipe Llamas
Secretaria Técnica CISDP FAMSI
Por la Antena Sur FAL Por la Antena Norte FAL